内容を全て読ませて頂きましたがスレ主様が嫌とはっきり気持ちが決まっているのでしたら、正直に言われるのが１番だと思います。
相性が合わない等今後も変わらなそうな理由なら早く見切りをつけた方がスレ主様もお相手の方にもいいと思います。

冷たい言い方ですが互いに良い方法は両者の同意を得てですが、今回はお相手様も文面を見るかぎりしつこそうですので今後も仲良くとは難しいのでは。