まず、5階で穴に落ちないように歩いて 右下の方にある階段を昇って
　6階へ進みます。
6階が、シロクマさんが「無限回廊｣と仰っているﾌﾛｱで、
　ｽﾀｰﾄ地点（階段がある部屋)から 何度も分かれ道があるのですが
　　正しい道を選び続けて進まないと、1度通った場所へ戻されてしまいます。
その正しい道というのが、皆さんが教えて下さっている「右｣とか「上｣で、
　「分かれ道の内の ○の方へ進むべし｣という意味です。

「右｣とは、「王子達から見て｣ではなく、
　「PLAYERさん（しほさん)が見て画面の右の方にある道｣のことです。

ｽﾀｰﾄ地点には、道が上・下・左・右に4つありますが、「右｣の道を進みます[1]。
右の道を進むと、右→上と進んだら左・右の分かれ道になっているので、
　ここでは「左｣の道を進みます[2]。
左の道を進むと、左→上と進んだら左・右の分かれ道になっているので、
　ここでは「右｣の道を進みます[3]。

右の道を進むと、道が3つある部屋に着きます。ここでは、「右（向き)｣の道を進みます[4]。
右の道を進むと、道が上と下に分かれているので、ここでは「上｣の道を進みます[5]。
上の道を進むと、右→上と進んだら、左・右の分かれ道になっているので、
　ここでは「左｣の道を進みます[6]。
左の道を進むと、道が すぐ右と上に分かれているので、ここでは「上｣の道を進みます[7]。

上の道を進むと、左・右の分かれ道になっているので、ここでは「右｣の道を進みます[8]。
右の道を進めば、あとは1本道で、先へ進めば出口まで行けます。

ｺﾚで、↑の[1]〜[8]での選択を まとめると
「右｣→「左｣→「右｣→「右（向き)｣→「上｣→「左｣→「上｣→「右｣と進むのが正解
　という結果になるのですが…、どうですかねぇ？