このサイトの
ドラクエ５FAQ→仲間モンスター→モンスターが仲間になる確率
にも書いてありますが、ヘルバトラーは1179回（匹じゃないです）倒せば99%以上の確率で仲間になるそうです。