闘技場へ向かう通路を視点を変えて進んで下さい
するとまほうのかぎで開く扉があるのでそこを開け、進んで行けばokです