「今でもそのゲームをしたり作品を読んでいないので」
良い悪いは抜きにしてこれだけで十二分に「着ただけ」です。
＜衣装を着ただけで作品を知らない(見ていない)＞の略ですから。
キャラの性格って又聞きしただけなんですよね？
別に着ただけのコスでも悪いと思いませんし、楽しみ方は自由だとは思いますが、少なくともその作品を好きでされている大多数には不快なことだと思います。
嫌がる人が多いからこんな言葉ができてマナー違反と思われているわけですし。
少なくとも、このサイトは作品が好きでコスをしている人が集まっているところです。
着せ替えとか非日常服が好きとか、可愛いかっこいい恰好をしてみたいとか、コスプレという言葉に憧れるとか、変身願望を満たしたいとか、そういう理由でコスするのも勝手ですしご自由に楽しまれればいいと思います。
ですが規約でもここは[ファン活動に於ける表現方法の一つとして、特定の作品･キャラの仮装を行うもの。]という定義になってますよね？
なので、そもそもここで聞くこと自体が場違いですね。
わざわざその作品を好きでやっている人たちの中に入ってきて、作品読み(やり)もしてないんだけどいいよねっ！って聞かれても私たちは違うとしか答えようがないですから。

ちょっとズレましたが、少なくともスレ主様の今の状況は着ただけという言葉に当てはまることは間違いないです。

（しつこいようですが良い悪いは別にしてです。ごく個人的には自分も作品を本当に好きでやってるのでもし自分と同じジャンルをスレ主様のようにやっている人がいたら非常に嫌だと思うし、やっても無い作品のコスをしたいと思う気持ちも分からないですし(キャラ絵とか服とか大体のキャラが良いだけで･･･？なのに作品自体は無視･･･？という感じで)到底一緒にコスをしたり写真を撮りたいとは思えないです･･･。ただコスの幅は広いのでオンリーに来たりとか場違いなことさえされなければ特に文句も無いです。着ただけでもルールさえ守れば好きに楽しめばいいんじゃないでしょうか）