>>26やや様
なるべく作中の設定に近づけるように家の壁と同じ色の布を使用して、旗ではなく横断幕にしたらどうでしょうか？
常にわかるように持っていないで写真を撮る時だけ広げるようにすればいいかと。
何年も前ですが、当時結構人気だったある作品のコスをしていた時に、その作品はチームごとにマークがありユニフォームに付いているのですが、マークの横断幕を集合写真を撮る時に広げてる人もいました。
あと、そのチームは国別になっていて、コスしてるチーム(国)の国旗の横断幕を広げてる人もいました(作中ではキャラが国旗を持つとかありません)
アレンジだとか言う人はいなかったし、集合写真だとかっこよかったです。
衣装をアレンジとか作品やキャラに全く関係ないものを持つとかではないのだから、やりすぎない程度に設定に近づければいいと思います。
作品やキャラを大好きだからこそそういう再現をしたいというのはわかりますから、忠実に再現するのが不可能ならなるべく設定に近づける工夫をしたらいいと思います。