失礼ですが、スレは全部読まれましたか…？
貸したくないときの大体の断り方はすでに出ていますし、それを応用した返答をすれば良いのではないでしょうか？？

個人的に一番適当だと思うのは>>12さまの記事ですのでご一読ください。
『あれから他の人にも貸したら衣装の破損や小道具の紛失などのトラブルがあり険悪になってしまった。本当に大切にしているものだし、これからは貸さないことにした。分かってほしい』
と言ったことを伝えれば良いと思いますが…。