知らないジャンルだと言う必要はないと思いますよ。稀に『キャラ判ってます？』と聞く方もいますが、大低の方はすんなり撮らせてくれると思います。
逆に知らないことを告げると、変に警戒されかねません。
ただ、知らないとなるとコミュニケーションは取れませんが、写真を撮るだけなら普通に頼めばいいと思いますよ。