多分別れた時に問題がなかったと思ってるのはあなただけなんだと思います。きっとAさんには内心あなたを嫌う面があった、だからこそ今の相方に近づいてほしくないんだと思います。直接言わずに日記で名指しされるという事は、かなりあなたに憎悪を募らせてた事があったんだと。でも多分あなたにはその原因はわからないはず。大体傷つけたり苦しめたりしてた方は何も気付かないものです、でもされた方はずっとそれを根に持つものですから。

どうやら日記を見られたくないって世間的な理由だけみたいだし…それなら直接Aに言うしかないと思います。