そこまで非常識な行動をされるのなら、先生といった大人の方の力を借りるわけにはいかないでしょうか？
相方さんとAさんと学校が違うとのことで、相談はしにくいとは思いますが、部活の顧問の方や、学年主任といった方に1度困っている状況をお伝えしてみるのも手だと思います。
Aさんは相方さんに恐喝、礼さんには脅迫と言える行為をしていますので、相談するには充分だと思います。

もちろんコスという趣味の範囲でのいざこざですので、まともに取り合ってもらえないかもしれませんが、「趣味とはいえ、自分が苦労して知りえたことを、友達とはいえ易々と教えたくない。何度も断っているのに、脅迫までしてきて困っている」「これは自分の勉強（研究）の成果を
、横から奪われるみたいで納得できない」と切にお伝えしてみてはいかがでしょうか。
Aさんは幸か不幸か相方さんよりも立場が上なので、力を貸してくれるかもしれません。

今回の件で相方さんも大変な思いをされていると思いますので、「教えない」とい姿勢を貫くのなら、大切な方ですから守ってあげてくださいね。
頑張ってください！