確実な解決方法は分かりかねますが、相手の人を脅すと、できるならやってみろと言われ逆効果になる可能性も高いので、もし警察の話題を出すならまず警察に事前に相談し、確実にすぐに対応してくれる保証をとるべきです。
言ってもやってもらえなかった場合、どうせ口だけだと思われて酷くなる可能性もあるので。

まずできる限り相方さんや友達と一緒にいてみてもらうのがいいと思います。
気の強い友達がいるなら現場を押さえて、叱ってもらう事もできますがなかなか難しいですよね。

こんな事を言うと申し訳ないのですが、これだけ貴女が嫌がらせにあっているのに心配はするものの相方さんが上手く対応してくれていないように思えます。
彼女の立場ではないとおっしゃっているので、もしかしたら対応が難しいのかもしれませんが…。

あまりに酷く精神的に追いつめられるならその人達が来ないような別のイベントに行ったりとかするしかないかもしれません。
逃げるのは不本意かもしれませんが、楽しめないのは苦しいと思います。
ただの荒らしとかでしたらとにかく無視して相手にしないのが一番かもしれませんが、何もないように振る舞っても、精神的に追いつめられてる姿見せても相手がエスカレートしそうでうまくいえません。