そうですねー…衣装は大切なものですし、貸さないのが一番だと思います。
私も何人かの友人に衣装を貸してと言われたことがあるので、その時の断り文句を…
｢ごめん、私自分の服に他の人が袖通すの苦手なんだ…｣
｢前に、ちょっとしたハプニングで衣装を汚されてしまって、以後険悪ムードになってしまったので…それ以来衣装の貸し借りはしないようにしてるんですよ｣

この二つをあげれば大抵の人は引いてくれます。
｢大丈夫！汚したら弁償するし！(又は汚さないし！)｣
｢クリーニングして返すよ｣
等、それでもしつこく迫ってくるようなら、キッパリと縁を切ることをオススメします。
後々嫌な思いをすることになると思うので…

ご参考になれば幸いです★