5 削除済
6 削除済
7 削除済
8 MRB◆Dmpf
本家Wikipediaより引用。参考になるかな
In 2004, he proved that his rookie season --.294 batting average, 33 homers, 112 RBI, 101 runs, 177 hits, .366 on base percentage, .512 slugging average from the third and fourth spots in the order, 160 games played, and an All-Star berth-- was no fluke.
In 2004, he proved that his rookie season --.294 batting average, 33 homers, 112 RBI, 101 runs, 177 hits, .366 on base percentage, .512 slugging average from the third and fourth spots in the order, 160 games played, and an All-Star berth-- was no fluke.
(PC)