好きな歌詞

好きな歌の歌詞をカキコしよう。多少は長くてもいいけど、なるべくは短めに。全文はダメです。上手く区切ってカキコしよう！
お初さんも遠慮なく。

肩にかかる　長い髪を　ぼんやりと見つめたまま　昨日の事さえかすれてゆく　くすんだ景色の様に　鎖で繋ぎ合う　手首がちぎれてしまいそう

レッドウォーリアーズ「MORNING AFTER」

I LOVE YOU　今だけは悲しい歌聞きたくないよ I LOVE YOU 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋　何もかも許された恋じゃないから　二人はまるで捨て猫みたい　この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい　だからおまえは小猫の様な泣き声で Uh・・・　　尾崎豊 I LOVE YOUより

そう微かにＤＯＯＲが開いた　僕はそこから抜け出すだろう　この狭い地下室では何か狂っている　狂っている　わずかな祈りを繰り返し　少年は信じてる　誰の声より誰の夢より　逆らう事 逆らう事 逆らう事 逆らう事 Ｂｏｙ！

黒夢「少年」

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて気がつけばそこにあるもの。

ミスチル
名もなき詩

役立たずとののしられて　最低と人に言われて　要領よく演技出来ず　愛想笑いも作れない　
誰かのサイズに合わせて　自分を変えることはない　自分をころすことはない　ありのままでいいじゃないか
全てのボクのようなロクデナシのために　この星はグルグルと回る　劣等生でじゅうぶんだ　はみだし者でかまわない

ブルーハーツ「ロクデナシ」

誰もが口々に彼を罵った でたらめの地図に目が眩んでるって たやすく人一人を値踏みしやがって 世界の神ですら彼を笑う権利なんて持たないのに
バンプ オブ チキン ｢グングニル｣より｡

君と歩いてく日々に偶然重ね続けて運命の輪にしてく、そんなイメージを描いていくよ
揺れながら覚めないで
変わらない声でplease call my name

GARNET CROW『call my name』より

あなただけの私に別れを告げた　あの日から恋はしないと決めた　失ったつらさで潰れてから Dryに生きてゆくこと選んだ　　　ジャンヌダルク Dry?

共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い 共に感じ 共に選び 共に泣き 共に背負い 共に抱き 共に迷い 共に気付き 共に願い そんな日々を描きながら
〜コブクロ:永久にともに〜

渡り廊下で先輩殴る
身に降る火の粉はらっただけだ

ハイロウズ
青春

Last time was lazy

I've just confused

For give me baby

Lasting love for you

黒夢:nite＆day
連続ですいません(^^;)清春サイコ━(ﾟ∀ﾟ)━━━っ！

いつかは一人でもう一度ここに戻るようなそんな気がしてたbe back in your eyes まるでその場所に想い出の跡に忘れ物がまだあるようで　まだ見ぬ未来の帳のどこかで不意に巡り逢えるのなら懐かしさにただ立ち尽くす前にお互いの今を愛せるだろう
GLAY：SPECIAL THANKS

君と居た日々は宝物そのもの GLAY

シーサーシーサー
どさんこシーサー

道産子シーサー
GALAY

�ｲあなたの愛に包まれ�ｲ
�ｲこんな俺の為その年まで�ｲ
�ｲホントにありがとう�ｲ
�ｲそして笑いこれからもずっと共に行こう�ｲ

soulcamp/BIG MAMA.

♪道端に咲いた花の様に力の限りに歌い続けてる
同じ気持ちでいてくれたなら逢えない日々もそれもまた…♪
GLAY「ここではない、どこかへ」より

紅に染まったこの俺をなぐさめる奴はもういない
もう二度と届かないこの想い閉ざされた愛に向かい叫び続ける
X：紅

あいたいのにいつもうまく行かない
でも願う今日こそは狙いを定め隙間を抜けて笑顔の彼方へ
L'Arc〜en〜Ciel：自由への招待

季節が君だけを変えるバカだね間抜けなピエロ
BOOWY：季節が君だけを変える
サビの歌詞が大好きな歌でした。

旅立ちだ　悩んでる暇などない
無限に広がる　未来に向かって
駆け出した　あの日裸足のまんまで
見つめていたい　変わらない　愛達を
KIRORO.僕らのﾒｯｾｰｼﾞより

運転手さんそのバスに、
僕も乗っけてくれないか？
行き先ならどこでもいい

THE BLUE HEARTS
青空

oneday 気だるく煙草の煙り吐き出していた

someday 素直に思うままにしたい
黒夢:少年

※自分が学生時代の曲。こういう風に思ってたなぁ、と。

あなたの声 言葉 優しさ ぬくもりの側にいさせて
あなたと手をつなぎいつもいつまでも二人で迷わず
僕から生まれる
いくつもの僕を何よりも
誰よりも
好きと言ってほしい
何も飾らずに愛して
あなたで愛して

堂本剛 ｢歩き出した夏｣

心なしか苦いタバコは　溜め息まじり
ラルク
唯一無二のあなたへと捧げるよHAPPINES
愛してる…愛してる
グレイ
AH出会ったあの頃は　すべてが不器用で
あゆ
遠い日の昨日に　空っぽの鳥カゴを　持って　歩いてた僕は　きっと君を探してたんだね
ラルク

消えない愛の道しるべ教えてくれ
暗闇の中で聞いたあなたの鼓動
何故か優しく
何故か重く
何の曇りもない
グレイ
　　　　　　　　　　　　やがて来る　それぞれの交差点を　迷いの中立ち止まるけど　それでも人はまた歩きだす
グレイ

？ぼくね小学校のとき雪の結晶で作ったんだ

具志堅ようこう！

↑↑どさんこシーサーツボ(笑)
便乗して
アーサーアーサー
黒田のアーサー

終わらない歌を歌おう　くそったれの世界のため　終わらない歌を歌おう　全てのくず共のために　終わらない歌を歌おう　一人ぼっちで泣いた夜　終わらない歌を歌おう　気ちがい扱いされた日々
終わらない歌を歌おうくそったれの世界のため　終わらない歌を歌おう　全てのくず共のために　終わらない歌を歌おう　僕や君や彼等のため　終わらない歌を歌おう　明日には笑えるように

ブルーハーツ「終わらない歌」

軋んだ想いを吐き出したいのは､存在の証明が他にないから｡ 掴んだはずの僕の未来は､尊厳と自由で矛盾してるよ｡
歪んだ残像を消し去りたいのは､自分の限界をそこに見るから｡自意識過剰な僕の窓には､去年のカレンダー日付がないよ…
ASIAN-KUNG-FU-GENERATION｢リライト｣

GLAY
｢a　Boy〜ずっと忘れない〜｣

電話の声の君は
いつも
安らぎに満ちていて
一時の
温もりを
与えてくれる


(GLAYの歌は、全部好きですが、この部分(歌詞)が一番好きです(≧∀≦ﾉ)ﾉ☆)

GLAY
｢ﾎﾜｲﾄﾛｰﾄﾞ｣

振り返れば故郷は
場所ではなくて
あなたでした

(中略)

片想いの切なさを
超えた二人の　この恋は
最初じゃなく　最高でもないかもしれないけれど
やがて愛に変わる
最後の恋と呼べる

そう思うよ
そう誓うよ

24時間逢えずじまいで
グレイ
道産子シーサー、グレイのｱﾙﾊﾞﾑに入ってましたね笑　ｶﾞﾚｯｼﾞのあの番組おもろかったなー

偶然に出会う／そして僕は見る／
震えているのは寒さのせいじゃないのさ／
ひやかしや皮肉言えばいい／バカさ加減がわかるさ／僕たちは／跳びはねる／空を仰ぐ／手を突き上げて／この気持ち／これ以上／何が言える？／どう言えるだろう？

長くなってｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！ﾌﾘｯﾊﾟｰｽﾞ・ｷﾞﾀｰの「偶然のナイフ・エッジ・カレス」て曲です。この頃の小沢君の歌詞最高です。（T^T)

You're too young　まだお若いのに疲れて　世界を全部見てきたよに　リタイアするのもけっこう渋いと　呟いて半端な同情買うのだけはやめよう
寝て暮らすのも　街を捨てるのも　恋に溺れるも　この僕の自由

B'z「MOVE」

忙しい日々に追われながら　幸せだとか不幸せとか忘れていて　とても小さな別れの歌を口ずさんだ　たくさんの疑問符達を飲み込んでた もう真夜中　疲れ果てた男が　無邪気に踊る幻想を数えて

GLAY「ｶｰﾃﾝｺｰﾙ」

「もう大丈夫」なんて
事しか言えないけど

その涙がもう消えるなら僕が君のピエロになるから

Gackt〜君のためにできること〜

戸惑い学んで汗を流して　いつも何かに傷つきながら　悩んで迷って　決めた心に　出した答えに　しばし背を向けて　かなわない恋をした　グレイ『とまどい』より

見せかけのでかい胸　イレズミのフリーター　自○する小学生　生真面目なロック歌手
口づけを交わそうよ　愛し合う為の場所　ここがホームタウン
糞っくらえの教祖様　ハイパーなキノコ雲　ハイウェイが崩れ落ち　欲望のビルが建つ
競い合え　勝ち残れ　憎み合う為の場所　ここがホームタウン

FLYING KIDS「HOME TOWN」
自主規制。

回る回る空回りMy life 時はただ　知らず知らず自分の心の隙間を駆け抜ける　グレイ

新しい季節が来たらまた会えるね
ありがとう愛して（くれて）さようなら
L'Arc〜en〜Ciel：さようなら

「好きです…誰よりも、何よりも…大好きです…ごめんなさい！神様よりも…好きです」ｻﾞ･ﾌﾞﾙｰﾊｰﾂ｢君のため｣

好きだからささいなコトが許せるってずっと思ってて好きだからささいなコトが許せなくなるなんて思わなかった アイツがその言葉がやけに僕の中響いてイヤになっちゃって そんな時に限って君につながらない… SURFACE 君の声で君のすべてで…

「明日は明日の風が吹く」と、誰かも言ってたね。だから、平気。
TOW MIX

一緒にいる時は　窮屈に思えるけど　やっと自由を手に入れた　僕はもっと淋しくなった　
さよならと言った君の　気持ちはわからないけど　いつもより眺めがいい　左に少し戸惑ってるよ
もし君に一つだけ　強がりを言えるのなら
【もう恋なんてしない】なんて　言わないよ絶対…　

BY 槇原敬之

過去は二度と
戻らないけれど
生まれ変わり
君を探すから
その時まで
僕を待っていて
けれど今は
あの丘には
もう…

ディルアングレイ「アクロの丘」

どれだけ君を愛したら､この想ぃ届くのだろぅ｡見つめられると言ぇなぃ言葉が宙に舞ぅ｡
離れれば離れるほど愛しぃ人だと気付く｡
求めれば求める程に切なぃ距離を感じてる
My heart...

【1/3の純情な感情】

優しいその指が終わりに触れるとき、今だけ君だけ信じてもいいだろ？
T.M Revolution『イグナイテッド』

本当は誰かに伝えたくて､叫びたくて､わかってほしくて
そういう気持ちを隠す事が強さだとずっと思っていたんだ
ランクヘッド｢白い声｣

僕、パンクロックが好きだ
中途半端な気持ちじゃないんだ

THE BLUE HEARTS
パンク･ロック

僕、パンクロックが好きだ
中途半端な気持ちじゃないんだ

THE BLUE HEARTS
パンク･ロック

44>>
さすがYOSHIKIいい詞を書くな!

作詞はYOSHIKIじゃなくて、京だよ。
たぶんYOSHIKIはシングル3枚出したときの総合プロデュースをしたのかな。
GLAYを見つけたのもYOSHIKI。RAINは作詞YOSHIKI、作曲YOSHIKI／TAKURO、編曲YOSHIKI。

夢だけを心に抱きしめて　どしゃ降りの雨の中汚れたままでさ迷う　思い出なら綺麗に壊れて…　気がつけば涙を抱きしめて　まどろみに消えて行く記憶の空を見上げる　もう届かない想いを散りばめながら

GLAY「RAIN」

そこで俺やっと気付いた
壁なんか無かった
自分でつくったもんだった
ORANGE RANGE：ラヴ・パレード

溜め息が空にあがり
冷やされて雪へと変わり
それが辺りを飾り
時計は12を回り…
　　　　　　　　　　　　確かｽﾃｺｰ。まじかっこいい！知ってる人いますか？ｵﾝﾘｰﾎｰﾘｰﾅｲﾄかな。

微妙、場違い…？でも好きなんだもん☆(笑)
…ってコトで韓国の人気ダンスグループ「shinhwa(シンファ)」の素敵ソングをば…♪♪

+++++
彼女の側にいられるのならば、何になっても構いません
ハンドバッグ、ハンカチ、暖かなコート、口紅、彼女の靴までも…
彼女の側でなら大切なものになれなくても、僕は本当に幸せです
街路灯でも…彼女の来る道を見られるのならば……
+++++

自力で訳しました(笑)。m(__)m
シンファの6集(6thアルバム)より、「チュンドク(中毒)」です。
ちょいストーカー気味な歌詞がイイ感じ(笑)。
「僕の彼女が僕の名前すら知らずにいる」とか、微妙キモな歌詞も……(´▽｀;)

TORIIIIKO

あにゃさん、好きな歌詞ならなんでもどんぞ。自力の訳はすごいですなぁ。

【B'z「ﾐｴﾅｲﾁｶﾗ」】
夢ならあるはずだ　あなたにも僕にでも　見つかりにくいだけだ　忙しすぎて　ﾐｴﾅｲﾁｶﾗが僕を今動かしている　その気になればいいよ　未来はそんなには暗くない　We'll alright,good luck,my friends.　愛する友の言葉を　僕は忘れない

フェイ・ウォンさんの“EYES ON ME”
ねえ、私に分けてよ
余るほど愛があるなら
涙をこらえているなら
苦悩なら、それでもいい
どうしたらわかってもらえるかしら
私は服と声ばかりじゃない
こちらに手を伸ばしてくれたら
夢じゃないってあなたもわかるのに

アイズ オン ミーってＦＦ�Gだね☆

頬に流れ出す赤い雫は　せめてお別れのしるし　今夜　綺麗だよ月の雫で　汚れたこの体さえも　どんなに人を傷つけた　今夜は優しくなれるかな？　サヨナラ　悲しかった笑顔　今夜も一人で眠るのかい？

BUCK-TICK｢JUPITER｣

とっても質素なニワトリ小屋の中で
いつかいつかと夢見てた
ジュンスカ:let's goﾋﾊﾞﾘﾋﾙｽﾞ

どれくらいの夜の数空を見上げて過ごしただろう?
どれくらいの星の数を探しただろう?
二人きりの空の下で僕らだけを照らしていた､何万年前の光は温かかったね…
ランクヘッド｢プルケリマ｣

I'm bored to death(Go mad) 壁に飛び散る sprinter of glass(shed blood) 顧みる過去に蝕まれ 血を流す I come to my sense(at last) 嘲り笑う Out sider(smush up) 全て砕け散る 快感に目を醒ます 記憶に焼き付くお前の姿 血ヘドで吐き捨てろ I don't want vanishing love

Ｘ｢VANISHING LOVE｣

窓から手を伸ばす少年の夜には
触るもの全て興味を示してた
細かなプライドで髪を伸ばし始める
不安ばかりなのに気持ちはときめいたね

黒夢:Like a Angel

例えば そう、君が泣き崩れたとしても
空気変えるようなジョークも吐き出せない
せめて認めること恥じなかったそのあと
「正気の僕じゃない」心にそう言った

違う性格の女子高生を
目でおってるのしってるんだから
斜め後ろ頭らへんに痛いほど視線感じないかしら
そりゃ私は綺麗とか美人なタイプじゃないけれど
こっち向いて…

「泣いているかな、笑ってるかな、今の僕らには分からない。思ってること、忘れないでいて、時の雫がほら舞い降りて」GLAY 時の雫

イヤな事ばかりが起きてしまったけれど
悩み飽きるぐらいHeavyな気持ちだけど
下を向いてるのはくだらない
それに君はきっと救われるさ
誰の手も借りないのに開いてるあの花の様に
sads: HAPPY

おはようごめんな思い出せるかい
孤独を知ったからまた出会えた
『孤独じゃない』
バンプオブチキン：オンリーロンリーグローリー

未来も過去も 心も愛も 幸も不幸も 生け贄にされ…
君が言う真実とは何？ 君が言う正義とは何？

Janne Da Arc/Mr trouble maker

果てない翼と鎖はよく似て、重さでどこにも往けずに
T.M Revolusion『Vestige』

さよなら僕を今日まで支え続けてくれた人
さよなら今でも誰より大切だと思える人
そしてなにより二人がここで共に過ごせたこの日々を、隣にいてくれたことを僕は忘れはしないだろう…
さよなら…消えないように…ずっと…色褪せぬように…ありがとう…

SMAP『オレンジ』

歌詞が曲にノッて奏でるハーモニーがいいんだよな。

北の大地から 南の空へ
飛び行く鳥よ 自由の使者よ
誰が祖国を 二つに分けてしまったの
誰が祖国を 分けてしまったの

「イムジン河」朴世永原詩・松山猛訳詞

振り向けば君が居て
また何気なく笑いかけ
今日最後の制服
少しむりやりおどけてみたりして
この校舎で初めて出会ったとき
君のその笑顔から 僕のすべてが始まったよ…

ふりむけば・・・/Janne Da Arc

君には従順を僕には優しさを互いに演じさせて疲れてしまうけど
それでも意味はあるかい？どう思う？
Mr.Children：and I love you

不可能なら あきらめるの？
すべて終わり なにもない
できるできないじゃなくて
やるかどうか ただそれだけ
Janne Da Arc/WILD FANG

つらい時や悲しい時 思い出すのは 僕ならいい 本気でそう願う いつだって飛んでくよ もしも嫌いになったら 君の手でヘムロック渡して 生まれ変わっても会えると 信じて
中島美嘉/ヘムロック

行くっきゃないやるっきゃない負けっこない止まらないいつだって
支えたい守りたい君が傷付いたときは
振り向かないうつむかないへこたれない諦めない信じてる
あせらない慌てないいつも遥かな夢目指して
松本梨香/チャレンジャー

（ゲームのばかりで申し訳ない…）
宇多田光さんのPASSIONより
思い出せば遥か遥か
未来はどこまでも輝いていた
きれいな青空の下で
僕らは少しだけ怯えていた

生きることは悲しいかい
信じる言葉はないかい
わずかな力が沈まぬかぎり
涙はいつも振り切れる

CHAGE&ASKA
『YAH YAH YAH』

よ〜く考えよ〜
お金は大事だよ〜

上手く言ぇなぃさょならが
素直な自分へと変ぇる
言葉わﾍﾀｸｿなのに
好きが僕を急がす
そこが暖かぃ場所なら
君わぃっも花を咲かすの
近付けば近付く程
離れてく気がしたょ
ぁの日に見たﾑﾗｻｷを
また見に行けたらぃぃな

上手く言ぇなぃさょならが
素直な自分へと変ぇる
言葉わﾍﾀｸｿなのに
好きが僕を急がす
そこが暖かぃ場所なら
君わぃっも花を咲かすの
近付けば近付く程
離れてく気がしたょ
ぁの日に見たﾑﾗｻｷを
また見に行けたらぃぃな

KAT-TUN 赤西 仁
「ﾑﾗｻｷ」

I'll take you just the way you are

――飾らないありのままの君でいておくれ

Billy Joel "JUST THE WAY YOU ARE"

ただ夜が明ける事を
祈っていた日々
悲しみに沈む夜も
あなたがかえてくれた
恋と呼ぶには短い
あの夏の夢
別々の道を選んだ
あなたを忘れない

GLAY TOGETHER

>>54の、あにゃです(笑)。
今回もK-POP=韓国のポップス曲を…自力で訳しまして。
今年流行した曲です。賞とかも結構取っちゃってる系。

sg WANNABE「罪と罰」
-----
もう送り出すから、君を放してあげるから
俺がいない事で、もっと幸せな君ならば
ありえない俺の愛も、ありえない未練も
俺独りで残り、守っていくから…


テキトーな和訳だな、オイ！私!!(笑)
ホントはもっと良い歌なんです…うん。。

連書き失礼;;

ｲ･ｽﾝｷﾞ「俺の女なんだから」
-----
姉さんは俺の女だから、お前は俺の女だから
お前と呼ぶよ、何と言っても
男だと感じるよう、ぎゅっと抱き締めてあげるから
お前と呼ぶよ、何と言っても関係ない
知ってみれば、幼い女なんだから…

昨年(2004年)に流行った、新人歌手の曲です。
年上の女性に恋する年下の男の子のラブソングで…。
この曲の影響で韓国では、年上の女&年下の男の子カップルが超増えました(笑)。

いつまでも手をつないで
いられるよな気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに夢を追いかけた

｢いつかのメリークリスマス｣

いつもありがとう
本当ありがとう
たとえ何処に居たって君の存在に感謝してるよ
HOME MADE家族｢ｻﾝｷｭｰ!!｣

美しくなんかなくて
優しくもできなくて
それでも呼吸が続くことは許されるだろうか BUMP

幸せは多分なにげ無くて
満たされた時は顔を隠す

だからお願い
僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この想いが君に届くように
願いが叶いますように……

AM11:00より

照らす陽射し この街並みを 穏やかな光を注ぐ
冷たい言葉並びかえて 毒の針を君の胸に刺す

傷はまだ癒えない まだ癒えない 心の奥に染み入る静寂
窓を開ければ微かな 君の声が聞こえる気がして


Radio Beach
In my bed より

汚さずに保ってきた手でも汚れて見えた…
記憶を疑う前に記憶に疑われている

数えた足跡など気付けば数字でしかない
知らなきゃいけない事はどうやら1と０の間

BUMP OF CHICKEN｢カルマ｣

こなああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあああああああああゆきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいぃぃぃ

生きていくんだ　それでいいんだ
ビルに飲み込まれ　街にはじかれて
それでも　その手を　離さないで
僕がいるんだ　みんないるんだ
愛はここにある　君はどこへもいけない
田園/玉置　浩二

またまたやります。
K-POP(韓国歌謡)、自力翻訳の好き歌詞カキコ(笑)。

god「ピョンジ(手紙)」
+++++
この監獄から出る時 お前が立っているだろうか…
俺みたいな奴を 再び許せるのだろうか…
違うなら もう終わりだろうか……
一人の人間を何度ずつ許せるのだろうか…
一人の人間をそんなに愛せるのだろうか…
違うなら もう疲れたのだろうか……
+++++

めっちゃ好きなんです(笑)。
監獄に入った男が外にいる恋人に対し、謝罪と懺悔の手紙を出す…と言った歌詞です。

PVが…またイィんだ、こりゃ☆泣ける!!(笑)

連続投稿失礼☆☆

god「エス(哀愁)」
+++++
俺はまだ君を忘れられない 今日も君を捜し、この道を彷徨って…
俺はまだまだ君だけを想う 違う恋を出来ないよ……
+++++
今回は短めに、サビだけを翻訳。

カラオケ行く度に歌ってます(笑)。

生きて行く力がその手にあるうちは

笑わせてて いつもいつも

そばにいて欲しいよ

Go！Go！7188「こいのうた」