Ａさんと共通のご友人がいらっしゃるとのことですが。
聞けるようでしたら、Ａさんについてお話してみてはいかがでしょうか。
文面を拝見する限り、Ａさんは親しくなった方に依存する傾向があるようです。
もし他の方も同様の経験があるなら、具体的な対処法が見つかるかもしれません。
また、Ａさんがスレ主様のプライベートを聞いてきたのは、どの程度遊びに付き合って貰えるか知りたかったのではないでしょうか。
メールが気になるようでしたら、
「仕事(プライベート)が忙しい」
「頻繁に返信出来ないのが心苦しくてストレスを感じるから、こちらが返信するまでメールを控えて貰いたい」
と釘を刺してはいかがでしょうか。
もし忙しい理由を聞かれたら、
「悪いけど仕事上のことだから言えない」
「プライベート(家の都合、彼氏)のことだから私から勝手に話せない」
等と答えて、その話題には一切触れないようにすれば相手も聞きづらくなるかもしれません。
ネット上の返信も同様の理由で頻繁な返信が出来ないと伝え、
「意味のわからないレスだとどう返していいかわからずスルーしてしまう」
とお話してみてはいかがでしょうか。
ただし「忙しい」と伝えた後は日記の内容、更新頻度に気を遣う必要があります。
(本当に忙しいか疑われますので)
もし日記の内容までＡさんに気を遣いたくないなら、
「ネットではプライベートが忙しいとか、あまり書かないようにしている」
とＡさんに伝えておくといいと思います。
もしくはＡさんとは別になったジャンルのサイトを作って、一時的に日記をそちらで更新してはいかがでしょうか。
サイトはパスをつけて親しい方だけに教え、
「前の日記で変なコメントをする人がいて嫌だったから、こちらの日記は他の人には絶対教えないで」
とお願いしてみるといいと思います。
合わせについても、忙しいからと断り続ければ徐々に誘われなくなるのではないでしょうか。

主です。

2様、返答ありがとうございます。
レスが遅れてしまいすみませんでした、いただいたご意見を参考にしていきたいと思っています。

解決したため質問は削除させていただきました。
アドバイスありがとうございました。