依頼生地と違う？

観覧下さり誠に有難うございます。これからこちらに書き込む内容が不適切な場合は削除しますのでご指摘願います。

三週間前、とある方に衣装製作をお願いしました。使用生地はブロードでとお伝えし、先日衣装が届いたのですが、クラッシュべロアのような光沢があり、柔らかい生地で製作されてありました。

当方の記憶では、ブロードは光沢がなく至って普通な生地と認知していたので製作して下さった方へ「今回使用した生地は何でしょうかイメージとは違いがあるのですが」とお伝えした所、「使用生地はブロードです。ブロードとは短い毛、薄い、光沢があるものです。あなたが勘違いされたのでは？」とお返事を頂きました。

私の勘違いなのかと不安になり、昨日布屋さんへ行ってブロードはありますかと言って店員さんに渡された生地は光沢がなく安値で買える私が思い描いていた生地だったのですが、製作して下さった方がおっしゃる通りクラッシュベロアのような毛が短く光沢があるブロードは存在するのでしょうか？

私の勘違いでないのなら、その方にもう一度問い合わせ、せめていくらか返金してもらいたいと考えております。
ご協力お願いします。

もしやお相手様はビロードと勘違いされたのでは？

ビロードは短い毛足の、見方に寄っては光沢のある布地ですので。

きっと相手様が間違われたと思います。
ビロードとはベルベットやベロアと似た素材ですし。

依頼をお願いしたときのメールがまだ残っているなら、送った時に貴方様がビロードとブロードを打ち間違えてないかを確認した上で相手様にお話してみると良いかと思います。

２様、３様
返事が一括になってしまう事をお許し下さい。

当方も製作者様がビロードと勘違いしたのでは？と考えておりました。
相手様へ送ったメールは全て保護してあるので確認した所、こちらはきちんとブロードと送ってあります。もう一度相手様に問い合わせてみます！

追記です。

先程相手様に問い合わせた所、「こちらは洋裁の師範から教わっているので間違いはありえませんね。ブロードという生地は存在しませんよ？読み方をビとブを間違えてませんか？ビロードとは毛があり光沢がありますよ？辞書にも載っています。」とお返事を頂きました。

この内容に矛盾を感じるのですが…。
まずブロードと言う生地は存在していますし、お相手様が言うように仮にも存在しないのであれば何故こちらが使用生地を聞いた時にブロードと答えたのか、依頼生地にブロードとお願いした時に了承したのか等、話が噛み合わない部分もございます。

なぜかベルベットの毛は５ミリ…などこちらがお聞きしていない説明をされて、言葉が悪いですがお話になりません…。
あきらめるのは悔しいですし、こちらが間違っている訳でもないのでもう一度問い合わせてみます。

私も、お相手様がビロードとブロードを勘違いして製作されてしまったように思います
またクラッシュベロア等はブロードの倍以上のお値段がしますのでそれを間違えて使った…という事がお相手様の中では認めたくないのかもしれませんね
何よりメールは保存されているようですし、もしお相手様がブロードを知らずビロードだと思っているようなら今後も間違えられると思うので正して差し上げたいですね。
頑張って下さい

まず、私も使用生地は『ビロード』なのだと思います。その上で、
　>1　製作者「使用生地はブロード。ブロードとは短い毛、薄い、光沢があるものです。」
　>5　製作者「使用生地はビロード。ビロードとは毛があり光沢があります。ブロードという生地は存在しません」
となっているのですが、この『使用生地の違い』もスレ主様が>5でおっしゃる『矛盾』の１つでしょうか？

goo辞書での検索結果、以下のように出ました。
◆ビロード [(ポルトガル) veludo]
　表面が毛羽・輪奈(わな)でおおわれた、滑らかな感触のパイル織物。本来は絹。江戸初期に西洋から輸入され、のち京都で織り出された。ベルベット。〔「天鵞絨」とも書く〕
◆ブロード [broadcloth]
　(1)地合いが密で手ざわりがよく、光沢のあるポプリンに似た綿織物。婦人服・ワイシャツとする。
　(2)上質の紡毛糸を用いて平織りにした薄手の毛織物。柔らかく光沢に富む。

その生地の質感を『平織りの毛織物』と呼ぶのは無理がありますし、それこそ「ブロードなんて存在しない」というのは完全な誤解ですね。
ですが、私の利用する生地屋3店では全て、スレ主様のおっしゃるブロードは『綿ブロード』という表記で販売されています。
確かに一般的に「ブロードを希望」といったら綿ブロードを連想する方のほうが多いとは思いますが、「それは『綿ブロード』であってブロードではない」等と屁理屈をこねられてしまう可能性はあるかもしれませんね。

同じ資料を見れるということで、双方にPC環境があるようでしたら、ネット上にあるデータでビロードとブロードの違いを説明し説得するのが良いかと思います。
携帯からでも探せば有益なページが見つかるかも知れません。
今回の場合、誠実さも含め、相手の落ち度の方がよほど大きいと感じます。
諦めないで頑張ってください。応援しております！

その生地が合皮なのかナイロンなのか、こちらの相談に乗る側にはわからないので、写UP板などにUPしてみてはいかがでしょうか？

もし合皮指定で請け負った物を合皮ではない物で制作していたのなら、主様の事情（生地に詳しくない等）は相手方には全く関係ないことなので、返品返金か作り直しが良いと思います。
その上で生地屋に出向き、表記の違いを聞いてみては？

合皮で作っていたのにそう言われたのでしたら、きちんと合皮で制作した旨を連絡すれば良いと思います。

合皮と一概に言ってもピンきりです。安い物はナイロン等とあまり変わりのないものもありますので、依頼者との食い違いが出ている可能性もあるかもしれませんね。