⊂COSxNET⊃◆フリマ相談◆
1 冬星

フリマのタイトルに

お目通しありがとうございます。
どこに投稿すればいいのか迷いましたが、フリマでの出来事なのでこちらに投稿させて頂きます。
もし板違いなど不適切な部分がありましたら誘導お願い致します。

さて本題なのですがこの度、買います板にてトピを立てました。
ある方からメールが来ましてすぐに返信しました所、お返事がなく大変心配しています。

そこで、以前からよくトピのタイトルに「〜さま拝見お願い致します」のようなのが書いてあったりしたのを思い出しまして、自分のトピに『※○さま拝見お願いします※〜』と書き込んだところ、一通のメールが届きました。

内容は
『あなたのトピックのタイトルは向けた相手に対して大変失礼な言葉を使用されています』
…とありました。
しかし、当方はどの言葉が失礼に値するのか分からなく、訊こうにもメールアドレスがデタラメでしたので尋ねられません。

そこで皆さんにお尋ねしたいのは、どこが失礼に値するのかという事です。
その後、トピックを編集したいのでどうぞよろしくお願い致します。
(W22H/au)
2
「拝見」とは自分がへりくだって言う言葉ですよ。
読んで字の如く、「おがんで見させて頂く」という言葉なので、スレ主様の書き方ですと、「●●さん私のスレッドを拝んで見てください」ってことになります。
この場合正しいのは「ご覧下さい」ですね。
(PC)
3 冬星
桃さま>なるほど!!良く分かりました。
『ご覧…』ですね?
勉強になりました!!
日本語って難しいですね(汗)もっとしっかり日本語を勉強しようと改めて思わされました。
それでは参考にさせて頂き、編集してきます。
本当に本当にありがとうございます。

それではこれにて閉めさせて頂きます。
(W22H/au)