１日でも遅れているのでしたら催促…と言いますか、まずは速やかに問い合わせましょう。
待っている必要は、少しもありません。

●日までにご入金頂けるお約束でしたが、ご連絡が無いので心配しております。
まずはご事情を至急ご連絡下さいますようお願い致します。

等、いきなり「催促」ではなくまずは相手の事情を聞く「問い合わせ」とするのがポイントです。
それから相手の出方を見て対処されて下さい。

すみません。
ちょっと読み間違えていました。

「●日以降」とだけ知らされているのでしたら、まずは相手の入金予定日を確定させましょう。

お約束の10日を過ぎましたが、ご連絡が無いので心配しております。
お忙しいところ申し訳ないですが、まずはご入金予定日をご連絡頂けますようお願い致します。

という感じがベストかな、と思います。

↑すみません間違えました。

>>2-3よし様
早速のアドバイスありがとうございました。
本日アドバイスを頂いたような内容でメールさせていただきました。

一旦閉めて、後ほど連絡・進展がありましたら本格的に閉めさせて頂きます。

又何かありましたら質問させていただきますのでよろしくお願いします。

アドバイスありがとうございました。

今のところ順調にお話が進んでいますのでスレ閉めさせていただきます。

また、こちらの勝手ですがアドレスが載ったままはいやなので、親記事を削除させていただきました。

後々内容が分からないと困りますので元親記事の内容を短縮した物を載せておきます

↓
当方が皆様に意見をお聞きしたいのは、先月交換でお取引していた方なのですが、差額が今月(２月)の１０日以降にならないと支払えないといわれました。
なので交換だけ先に行ったのですが、2/7に差額が払えるようになったら連絡をする、と言ったきり連絡がまだ来ません。
約束？の10日は過ぎていますし、差額、といってもそんなに大きな金額でもないので、そんなに何回も言ってしまうのも気が引けるのですが…これは催促をしても良いのでしょうか？
それとももう少し待った方がいいのでしょうか？

以上内容でした。

この度は意見ありがとうございました