⊂COSxNET⊃◆コスプレ談義◆
1 夢見るレイヤーさん

レイヤーさんの敬語

気持ちは分かるんですが、レイヤーさんの敬語っておかしくないですか?
相手に失礼のない様に丁寧に敬語を使って話そうというのはいいと思うんですが、敬語には種類がありますよね?丁寧語、謙譲語、尊敬語とか…。なんか妙に丁寧過ぎて逆に気持ち悪かったり、二重敬語になってて逆に失礼だったりしてるんですけど…。
気持ちは分かるんですが、やりすぎはどうかと思いますよね。皆さんの意見お聞きしたいです!
(P900iV/FOMA)
2 削除済
3 KUORO
情けない事ではありますが…仕方ないんじゃないですか?
自分に謙譲してるときだけ緩く注意してあげてます。
レイヤーさんだけの現象でなく、しかも中高生に限らず変な言葉遣いの人はいますし。
活字離れでしょうか。
同人活動と平行している方は比較的マシな気がします。もちろん、一概には言えませんが。
人のことを言えた程ではないのですが「〜の方になります」だけはスゴく気持ち悪いです。
それも最近は平然と社会で使われて浸透していますし、「ら・れ抜き」と同じでその内に普通になってしまうかもしれない。
けど、言葉って結局は意志・意図が伝わればいいことなので、一生懸命丁寧にしようとしているのが分かれば腹立ちはしませんし、冒頭に書いた様に、私は仕方ないかなぁと。

すみません、記名を忘れてしまったので二重投稿し、無記名を削除いたしました。
(W21H/au)
4 削除済
5 夢見るレイヤーさん
仕方ないんですかね…?なんだかきちんとした日本語が話せない方が増えてて淋しい気持ちになりますね。
確かに自分に謙譲語使ってる方いますね…。私は注意まではしませんが…。
〜のほうって気持ち悪いの分かります。コンビニとかの〜円からのからも私的に気持ち悪かったりします。

気持ちは分かるので、腹はたちませんが、きちんとした日本語が使えてないので、悲しい気分になります。
(P900iV/FOMA)
6 夢見るレイヤーさん
私からすれば主様の敬語もおかしいと思いますよ。どこか子供っぽい言葉遣いかと。なので私もそうですが主様がそのような事を仰られるのもまず疑問です。ご自分がきちんと話せていないのに主様は他人の言葉を否定出来るのでしょうか?
言葉は時代と共に変化する言葉です。それは何処の国も同じです。そこまで過敏にいちいち反応されると私は敬遠したくなります。
(W11K/au)
7 夢見るレイヤーさん
思ってるんですけどなど『〜んですけど』なども敬語ではないですよね。それと『意見』ではなく『ご意見』が一般的な敬語です。
(W11K/au)
8 フウ
スレ主さんは完全に意味合いの違う敬語の事を言われているのだと思いますよ。
そこまでガチガチに追求すれば、こういった掲示板全てビジネス文書のようになってしまいますf^^;
明かに間違っている敬語以外の多少の話し言葉は構わないと思いますよ。
(PC)
9 夢見るレイヤーさん
二重敬語でも意味は通ります。なので完全に意味が違った敬語ではないのではないでしょうか…?私も主様がどのような程度の敬語を言われているかいまいち掴めないので(すみません;)例を出してくだされば助かりますね。
ですがビジネス用とまではいかないと思います。社会に出ればビジネスに限らず幾らでも必要な敬語の範囲かと思われます。
そして間違った敬語は悲しいと仰られるならその間違い(主様のような)を厳密に問いただしても構わないのではないでしょうか?ビジネス用だと思われようがそれが正しい敬語ですよ?
(W11K/au)
10 みゆ
レス失礼します
言葉使いはレイヤー問わずだと思います
そして丁寧語や謙譲語について語るのであればスレ主様、もう少し言葉についてお勉強されたほうがよいかと・・・と思います
正しい言葉使いを議論するならばもっときちんと書いた方が良いかと思います
(PC)
11 夢見るレイヤーさん
たしかにおかしいところもあるかもしれませんね。
ですが、緊張で言葉がおかしくなってしまうことが私はしばしばあります。
尊敬するレイヤー様だからこそ丁寧に話そうと懸命に思うあまりに二重敬語になってしまうこともあるのかもしれません。
本当に敬語を知らない方もいらっしゃると思いますが。

私の場合は、変だと思っても聞き流すようにしています。
親しい方であれば場のノリで違う言葉を指摘したりしています。
(PC)
12 夢見るレイヤーさん
少しトピズレかも知れませんが、気になったので。
謙譲語とは、申し上げる、拝見する等、自分を謙遜して使うものですので、自分に対して使うものです。
お相手に使うのは、仰る、ご覧になる等、尊敬語となります。
ですので、謙譲語を自身に使うのは正しいです。

それだけでは何ですので、私的な意見ですが。
多少間違った使い方ではあれ、初対面からタメ口で話される方よりは、拙いながらも敬語を使われる方の方が私は好感が持てます。
あまりに酷い間違いだった場合は、さり気なく正してあげれば良いのではないでしょうか?
(PC)
13 KUORO
失礼しました。
ご指摘いただいた部分はニュアンスの違いですが、対象に尊敬を示すために以外の立場を下げた表現が謙譲という意味で使いました。
(W21H/au)
14 らいら
これはレイヤーに限らず社会的に起きている現象の様です。
私は販売職なのですが、レスにもあった
「〜でよろしかったでしょうか」や「〜になります」など間違った日本語を取り上げた新聞や本を最近目にします。

私は一瞬「ん?」と思うものの助言はしたことはありません。
不快には思わなくなっているのかもしれません。

近い将来は普通に日本語として使われそうで怖いですね。
(A5406CA/au)
15 夢見るレイヤーさん
>>14
>>6のレスを読んでください。そもそも言葉は流行のように昔から徐々に変化しているものです。
確かに退化しているのかもしれませんが、それが良い方向に動くのか悪い方向に動くのかは後々何百年も立たなければ分かりません。

『ら』抜き言葉はNHK以外のアナウンサーすら大概は使用していますよね。もはやそれが当たり前なのかもしれません。英語に略式があるように日本語にも多少の略式が生まれつつあるのでしょうか?

(W11K/au)
16
レス失礼致します。
私は初めて会った方ならやはり敬語は必要だと思います。
最低限のマナーだと思いますし…
自分は依然、いきなりタメ語口調で写真を頼まれて少し「え?」と思ってしまいました。
積極的に、とは言いますが敬語は使ってほしいです…

失礼致しました。
(P900i/FOMA)
17 削除済
18 アユ
横から失礼致します。
私は特に敬語でも丁寧語でも気になりません。
ビジネスをしているわけではなく、あくまでレイヤー同士なので、そこまで気になさる必要は無いかと思います…。ですが、きちんとした日本語(?)にこだわると言うのは、個人的には素敵な事だと思います!
(P2102V/FOMA)
19 夢見るレイヤーさん
別に、二重敬語になってもそれだけ丁寧に話そうとしてくれているんだな、と思います。いきなりタメ語で話されるより私はいいと思います!
(PC)
20 z
「語尾だけ敬語」は、意外と多いです。
(情けないことに、私もです。)
「〜だったんです」「〜なんですよねぇ」「〜だったと思うんですが」「〜だから、〜なんです」
など。
「小文字」が入っている言葉や、「ん」が入っている言葉や、「ね」で終わる言葉は大体「タメ語」になると思います。

日本語難しいですね^^;
(↑あ!)
(PC)
21 夢見るレイヤーさん
あまり固い言い方でも逆に引いてしまいます。(自分があまり正しい日本語を使えないため;)
なのでzさんくらいの「〜ですよね?」くらいが丁度いいと私は感じます。
(PC)
22 夢見るレイヤーさん
日本語としてあやふやな敬語でも、失礼のないようにタメ語ではなく敬語を使ってるんだから
それを受け取り側もわかってあげるべきなのでは?

最近では、初対面でタメ語を使ってくる輩が極まれにいるくらい。
それに比べたら日本語的に多少文法がおかしくても敬語を話してくれた方が私は好感持てます。
(D900i/FOMA)
23 夢見るレイヤーさん
いきなりタメ語使われるよりも、日本語がおかしい敬語の方が私も好感が持てます。
私個人の意見としては最低限『です』『ます』位は使用して頂ければ良いですね。
(P901i/FOMA)
24 あゆみ
私もいきなりタメ語より敬語(?)の方が好感を持てます。
ですが、「すみません」が「すいません」と口語になっている場合、謝罪の言葉なのに口語?…と不快に思ってしまいます。
(W21SA/au)